Tradutor

quarta-feira, 27 de julho de 2016

Um pouco da História do Mosaico nas Artes.

A História da Arte está diretamente relacionada a História da Humanidade. 

Os costumes e a identidades dos povos, desde o seu início, é nos revelado através da Arte. Portanto, a Arte tem uma grande responsabilidade na História, principalmente a Arte do Mosaico, propriamente dito.

Diversas obras em mosaico mostram a
vida no antigo Egito- Museu do Cairo.


Diversos povos, entre eles, os orientais, egípcios e etruscos, retrataram em objetos o seu dia-a-dia, registrando assim, uma parte de sua História.

As cerâmicas, juntamente com os Metais, por sua resistência às intempéries, são a fonte principal dos registros das civilizações antigas. E neste quesito, os Mosaicos, são talvez a fonte mais detalhada e clara da vida das pessoas em épocas remotas. Não existiam fotografias, muitas das possíveis pinturas perderam-se, mas os Mosaicos permaneceram...

Mosaico do séc. VI em Ravena, retrata a
passagem bíblica da Oração do Fariseu.


Mosaicos também foram usados para ensinar aos antigos cristãos, que não sabiam ler, a História da Bíblia
e de outros livros Sagrados.

Os Mosaicos Mais Antigos...


Painel de Mosaico mais antigo do mundo
no British Museum de Londres.


A mais antiga peça de Mosaico que se tem conhecimento, são dois painéis divididos em três faixas, representando guerreiros em marcha e um rei vitorioso; outra parte  aparece cenas de paz e prosperidade. A peça foi achada em Uruk, atual Iraque, no fim do séc. XIX, e foi realizada a mais ou menos 3.000 anos antes de Cristo. Os ingleses a transportaram da Mesopotâmia para a Inglaterra, em 1930, e hoje está para visitação no British Museum de Londres.


British Museum de Londres onde se encontram lindos
e antigos  Mosaicos contando a História da humanidade.


Importantes descobertas também são feitas de tempos em tempos com as escavações para que o mundo moderno continue, e novos Mosaicos vão aparecendo, assim a História Antiga é resgatada, graças a esses antigos Mosaicos.

Antigo Mosaico de Pompéia
mostrando luta na inauguração do Coliseu.


A cidade de Pompéia, Itália, soterrada pela erupção do Vesúvio, no ano 79 d.C.foi redescoberta em 1748, e a cada década novas escavações são feitas revelando mosaicos em boas condições, descrevendo os costumes da época..

Mosaico mostrando antigos costumes
da Sicília - IT- em Villa romana del Casale

Em Piazza Amerina, na Sicília, também na Itália, no séc. XX, foram encontrados alguns dos mais lindos mosaicos remanescentes da antiguidade romana.



Mosaico bizantino em San Vitale Ravena
Ravenna - IT -


Ainda na Itália, em Ravena, à pouco mais de 10 anos, no sítio arqueológico "dei Tappeti di Pietra"  foi encontrado um maravilhoso mosaico de um grande palacete bizantino do séc. V d.C.

Mas, com certeza, as escavações não param por ai, ainda há muito a ser desvendado e assim, o Mosaico vai cumprindo seu importante papel na História!
_____   ***   _____

Postado por Elta Souza Martinenghi
Adaptção baseado no livro:
PEREIRA, Bea- Mosaicos sem Segredos- Curitiba -PR- Ed. do autor, 2006.

Se quer ler sobre a confecção de um dos meus trabalhos o painel de São Francisco de Assis clic
http://amoredimosaico.blogspot.com/2014/08/sao-francisco-confeccao-de-um-mural-de.html

sexta-feira, 29 de abril de 2016

São Francisco - A confecção de um Mural de Mosaico -

Começou com o gosto pelo santo e sua história de vida, de minha parte e da parte dos “donos da parede”. Como ia ficar em cima de uma linda fonte de água, começamos a sonhar, a escolher as gravuras, eu aqui em Curitiba - PR - com os clientes quando vinham de Floripa - SC- a espera ou a escolha foi um pouco demorada, e não foi fácil... até que a figura que todos nós tínhamos gostado, tomasse forma...
Aqui começou o trabalho
na escolha do material.

Ao chegar em Floripa- SC - volto até Porto Belo  a procura das cerâmicas para serem usadas na arte do mosaico que estou projetando...

Estudo a parede escolhida
na Barra do Sambaqui -Floripa -SC-



Tempos depois, chegou a hora de ver o espaço e me desloco para Floripa, a linda capital catarinense! Fita métrica na mão, e é hora de olhar, medir, focar no espaço e deixar a imaginação correr à solta...

Metro na mão é hora de medir, olhar,
pensar, focar no trabalho.

A ida para Barra do Sambaqui, em Floripa - SC - para onde ao mosaico foi projetado, carregando todos os apetrechos...não foi nada fácil, mas o resultado foi gratificante!

De começo, como todo o começo de mosaico, parecia que nada ia sair dali, para o olhar dos “menos” experientes no assunto, claro!

Meus utilitários para a
confecção dos mosaicos...


Colocados os apetrechos na mesa de trabalho, lembrando que as luvas são muito importantes, comecei a cortar as cerâmicas projetando minha obra de arte, a tão sonhada imagem do querido “Chico”


Eu e meus apetrechos de trabalho...

Foram dias de trabalho duro: imagina, corta, quebra...cola, num, parecia, interminável quebra-cabeça...e assim “Chiquinho” vai ganhando forma...

"Cacos", cola, marreta e inciado
o trabalho...

Dias após o trabalho estava pronto para ir para a parede e, o sonho agora estava quase realizado...

Observando minha obra!

E dias e dias de trabalho para a obra ir tomando forma. Estuda daqui, olha de lá, muda as cores... e a obra finalmente aparece!

Mosaico praticamente pronto.

É hora de colocá-lo na parede onde vai ficar...E, de novo, estuda altura, melhor posição... melhor
ângulo; melhor luz, mais visão...


Medida final para a obra
 ir para seu lugar.

E como a peça era grande, precisei de "uma mãozinha" para colocá-la na parede...
e nada melhor que alguém que também entende do assunto: o dono da casa e arquiteto.

Uma "mãozinha" do dono da obra,
arquiteto Fabio Martinello.

E chega a hora do retoque final, da massa que irá "fechar" o trabalho, dar o "toque'...e aqui já vemos
o trabalho sendo finalizado...


A artista fazendo o acabamento...

E tem ainda a "hora da limpeza"...daí sim dá para olhar melhor...

Agora quase terminando...
é só limpar!

Terminada a limpeza é só dar o acabamento na parede e, finalmente está pronta a obra!


A artista observa sua obra!

A sensação de realização ao olhar para sua obra, ao ver olhar das pessoas...não tem como explicar tal sentimento, é um misto de alegria e felicidadeé quase como ter um “filho”....dá orgulho!

E a artista feliz, observa
sua obra, sua criação!

É uma sensação de "trabalho acabado" mas, com  orgulho,  alegria,  admiração!


Aguardando apenas o
acabamento na parede!

E aí está ACABADA; uma das minhas mais linda obra de arte: o mosaico de São Francisco na parede, com as bênçãos dele, temos certeza, eu e meus clientes!

Agora a obra entregue é só AGRADECER
a SÃO FRANCISCO!

Se gostaram do resultado e quiserem algo semelhante, porque mosaico não se faz igual, entrem
em contato e vamos conversar! 
martielta@gmail.com

_____   ***   _____

Se quer ler um pouquinho da História do Mosaico aqui no blog clic
http://amoredimosaico.blogspot.com/2014/07/um-pouco-da-historia-do-mosaico-nas.html

Sequer ler sobre a confecção  do painel do Cho-Ku-Rei siga
http://amoredimosaico.blogspot.com/2014/08/a-confeccao-do-primeiro-simbolo-do.html

Postado por Elta Souza Martinenghi
Mosaicista de Curitiba - PR -
Fotos particulares de meu trabalho
Contato e pedidos:
martielta@gmail.com
Também no "Face"
41-99253146 (tim)






sexta-feira, 25 de março de 2016

A Confecção do primeiro símbolo do Reiki - o Cho-Ku-Rei - em Mosaico.

Depois  da confecção do painel de São Francisco, o santo de Assis, que você vê no endereço:
Meus clientes fizeram a segunda e bela escolha: o primeiro símbolo do Reiki, o Cho-Ku-Rei, para o segundo painel.

Iniciando o Cho-Ku-Rei

Novamente em Floripa - SC - na Barra do Sambaqui; mais especificamente; os mesmos clientes do painel de São Francisco, escolheram outra parede, agora em cima de uma maca, usada para Argiloterapia de rua

O Cho-Ku-Rei vai sendo
confeccionado dentro do coração

Estudado as gravuras do símbolo, escolha feita, começo o trabalho...e sempre
parece que nada vai sair dali, que nada vai dar certo, começo o quebra-cabeça...

O Cho-Ku-Rei é o primeiro
símbolo do Reiki tradicional...


Apetrechos na mesa e o trabalho vai sendo iniciado...


Enquanto que o CORAÇÃO é um dos
símbolos do Renascimento.


O Cho-Ku-Rei que quer dizer “Deus ou Energia aqui e agora”; “Vem energia, vem!”
“Acenda-se a LUZ do Reiki!” ...e assim com a ajuda dos santos seres, o símbolo vai
tomando forma; vai “ganhando Vida”; vai se Iluminando...

Será também colocado em uma parede,
 num espaço de Terapias de Renascimento,
Reiki e Argiloterapia
  na Barra do Sambaqui - FL - SC


E ao encerrar o trabalho, o símbolo fica “vibrando” na parede, não tenho, novamente, como descrever tal sensação...é um misto de orgulho, alegria e felicidade imensuráveis,daquelas coisas que você sente e nenhum dinheiro no mundo é capaz de pagar...

Encerrando o acabamento do painel que,
está quase pronto...


Na verdade, estou sem as fotos do trabalho dos painéis, tanto do Cho-Ku-Rei como do São Francisco totalmente acabados, com toda finalização...mas assim, que tive volto a postar...

E o símbolo Cho-Ku-Rei "vibra"
no centro do Coração!
E deixo esse milagroso símbolo do Reiki, o símbolo da LUZ , vibrando numa parede,
na Barra do Sambaqui, na mágica ilha de Florianópolis, da bela capital catarinense!
Volto à Curitiba- PR - com a sensação de “dever cumprido”!

Se você gostou e se interessar pelo meu trabalho, entre em contato,
me diga o que quer e vamos começar a conversar
mosaicista de Curitiba - PR -
_____   ***   _____

Postado por Elta Souza Martinenghi
Fotos pessoais de meus trabalhos

sábado, 16 de maio de 2015

SÃO FRANCISCO - Mosaico em forma de Quadro e outro painel de loja

Por muito tempo não posto porque o trabalho, e o aprendizado, que continuo a fazer na Oficina do Mosaico em Curitiba, muito tem absorvido o meu tempo...

A tempos atrás fiz um lindo quadro de Mosaico, novamente do querido São Francisco de Assis, meu santo predileto, e dei de presente a meu filho pelo seu aniversário, já que ele tem o nome do santo. Vejam:

S. Francisco em meditação,
em vidro reciclado e pastilhas
artesanais, feitas pela mosaicista.


Escolhi  a posição do santo, sentado, em meditação, porque me parece que era o modo no qual ele
mais gostava de ficar: Meditando!

As aves que o acompanhavam não poderiam faltar porque nosso querido santo, costumava caminhar e estar entre eles, aos quais chamava de "irmãos", assim como chamava o sol e a lua.


O quadro de S. Francisco, emoldurado.


Não apenas porque eu o fiz, mas segundo as pessoas que veem, ficou uma obra clássica e maravilhosa; de uma leveza, luz, pureza e expressão de humildade que impressiona; demonstrando toda a santidade de Francisco!

A leveza e luminosidade, do quadro, também se deve ao material usado, vidros reciclados de garrafas (que iriam para o lixo!) e pastilhas de vidro feitas por mim.

Então, se você gostou e quiser encomendar algo semelhante, entre em contato e, dentro do possível,
estarei lhe atendendo.

Aproveito e mostro outro painel de uma Casa de Chocolate que fiz para uma loja aqui de Curitiba - PR - BR.


Painel para Casa de Chocolate.


Assim, é mais uma amostra dos trabalhos que faço com muito carinho e dedicação!

Aceito encomendas; entre em contato caso queira algo, e mesmo que não saiba o que ou de que modo quer o mosaico, poderei lhe ajudar na escolha...pensaremos juntos!

Para ver a montagem do painel de outro São Francisco, aqui no blog:
http://amoredimosaico.blogspot.com/2014/08/sao-francisco-confeccao-de-um-mural-de.html

Esperem que gostem destes meus trabalhos...
Até a próxima, quando voltando em maio (2015) da Itália, trarei com certeza, novas ideias!

_____   ***   _____

Postado por Elta Souza Martinenghi
Mosaicista de Curitiba - PR -
Fotos particulares de meu trabalho e acervo
martielta@gmail.com
041-99253146(tim)

*Se quiser, mande um e-mail e ou seu telef e posso
fazer contato e dar maiores informações.

Contatos também no facebook